Operating as Translutions Limited, Iwan and Louisa Davies provide high-quality, professional translation services, primarily in the areas of IT and finance/banking, to a sophisticated clientele based throughout Europe.

Our work draws on cumulative experience of more than 20 years in the translation industry, in settings as diverse as the multilingual helpdesk of a US blue-chip, the Council of the European Union, a major German investment bank and a leading developer of ERP software for users throughout Germany, Austria, Switzerland and Eastern Europe.

We focus on German into English and French into English translations, having studied these languages to degree level. Moreover we have lived in both French and German-speaking countries and this experience has formed a core element of building our expertise.

We pride ourselves on taking nothing for granted, least of all our customers. When you come to us with your translation inquiry, we can work with you to produce a detailed project proposal that specifies exactly what work needs to be done and how the final product will be produced.

All too often, translation buyers end up with a translated text that they simply don’t know how to use, with little or no after-sales care from their translation supplier.

Our aim is to make sure you know what you want from your translation before the job is started: that’s the only way to ensure you get what you really need. And once the job is done, you can be sure that we will be the first to check that everything is to your satisfaction.